SC MITDALTRAD SRL CRAIOVA

Tel: 0351.442.477
Rada Dalia: 0745.906.860

C. BUCURESTI NR. 38 BL. P2 SC. 1 AP. 6 (zona Rotonda)
Str. A.I. Cuza, NR. 25 BL. M18D (parter)
www.mitdaltrad.ro

mitdal_trad@yahoo.com
info@mitdaltrad.ro
Traduceri Engleza, Franceza, Germana,Italiana, etc
Traduceri autorizate
Craiova
  • Traduceri de calitate
  • Imprimare GRATUITA
  • Legalizare notariala
  • Pagina - 2000 caractere
  • Curierat GRATUIT
Preturi promotionale pentru colaborare pe termen lung... Contacteaza-ne pentru informatii:
Dl. Rada Dumitru tel: 0743826092 / 0770145604
Traduceri

Dispunem de traducatori autorizati de Ministeru Justitiei din Romania pentru urmatoarele limbi:

  • Albaneza
  • Araba
  • Bulgara
  • Ceha
  • Chineza
  • Croata
  • Daneza
  • Ebraica
  • Engleza
  • Finlandeza
  • Franceza
  • Germana
  • Greaca
  • Italiana
  • Japoneza
  • Latina
  • Macedoneana
  • Maghiara
  • Norvegiana
  • Olandeza
  • Polona
  • Portugheza
  • Rusa
  • Sarba
  • Slovaca
  • Slovena
  • Spaniola
  • Suedeza
  • Turca
  • Estona
  • Persana
  • Ucraineana
Apostile Haga (Supralegalizare)

Servicii rapide de apostilare.(Atentie la actele ce trebuie vizate, fara aceste vize nu se pot apostila)

Pe teritoriul Roamaniei se apostileaza doar acte emise de autoritatile romane. Nu se apostileaza acte emise de misiunile diplomatice (Consulat, Ambasada). /p>

Apostilarea consta in aplicarea de catre autoritatile competente ale unui stat semnatar al Conventiei de la Haga a unei stampile (Apostila) pe actele oficiale emise de autoritati in tara respectiva si care urmeaza a fi prezentate pe teritoriul unui alt stat semnatar al Conventiei

Scopul apostilarii este prevenirea utilizarii unor acte false in vederea producerii de efecte juridice.

Firma noastra de traduceri autorizate va sta la dispozitie pentru apostilarea actelor la Prefectura Dolj, Tribunalul Dolj, Camera Notarilor Publici Craiova.

La Prefectura Dolj apostila se poate aplica pe urmatoarele acte oficiale administrative:

certificate de nastere (numai format nou), certificate de casatorie, certificate de deces, certificate de cazier judiciar, certificate de cazier auto, certificate de rezidenta fiscala, adeverinte prin care se atesta domiciliul si cetatenia persoanei sau statutul juridic fata de statul roman (Eliberat de Inspectoratul National pt Evidenta Persoanelor), adeverinte privind comoponenta familiei (eliberate de Directia de Evidenta a Persoanelor), acte de studii preuniversitare (vizate in prealabil de Inspectoratul Scolar Judetean), acte de studii superioare(vizate in prealabil de Ministerul Educatiei), documente ce atesta calitatea de scolarizat pe teritoriul Romaniei, pentru cetatenii straini(vizate de Ministerul Educatiei), adeverinte medicale(vizate in prealabil de Directia de Sanatate), certificate de botez sau de cununie (vizate de Directia Judeteana pt Cultura), brevete de turism, adeverinte prin care se atesta vechimea in munca (vizate de Casa Nationala de Pensii), adeverinte de calificare in diverse meserii (vizate de Agentiile judetene pt ocuparea fortei de munca).

La Tribunalul Dolj, apostila se poate aplica doar pe actele emise de Instantele Judecatoresti din judetul Dolj, hotarari judecatoresti (vizate in prealabil de Judecatoria care le-a emis ca sunt spre Supralegalizare) , actele originale emise de Registrul Comertului, actele originale emise de un executor judecatoresc.

La Camera Notarilor publici Craiova se poate aplica apostila pe: copii legalizate ale actelor originale, traducerile legalizate la notar, declaratii notariale de celibat, acordul parintilor la plecarea copiilor din tara, Adeverinte emise de Societati comerciale, Contracte intre privati, Recomandari, etc.(numai daca li se da Data Certa la Notar).

Interpretariat

Avem o echipa de traducatori autorizati experimentati in translatii, care va stau la dispozitie. Sunteti cetatean strain si doriti sa dati o declaratie notariala, sa va deschideti un cont bancar sau sa cereti informatii de la autoritatile romane si nu cunoasteti bine limba romana, atunci aveti nevoie de un interpret autorizat care sa va ajute.

Traduceri autorizate

Traducerile autorizate sunt traducerile care poarta stampila si semnatura unui traducator autorizat de Ministerul Justitiei.

Oferim servicii complete de traduceri autorizate pentru toate domeniile: tehnic, economic, juridic, medical, general,literar, IT etc.

Traducerile legalizate

Traducerile legalizate sunt traducerile autorizate care pe langa stampila si semnatura traducatorului autorizat poarta si stampila si semnatura unui notar public.

Traducerile se legalizeaza la un birou notarial cu care colaboreaza societatea noastra.

Pentru fiecare legalizare se percepe separat tariful de legalizare